بعد جهود متواصلة استمرت 4 أعوام .. تركيا تنجز ترجمة للقرآن الكريم إلى اللغة الأرمنية

أتمّت رئاسةُ الشؤون الدينية التركية، إعداد نسخةٍ من تفسير القرآن الكريم مترجمةً إلى اللغةِ الأرمنية، بعد جهودٍ متواصلة استمرّت تتضمّن تفسيراً لآياته باللغة الأرمنية، ستوزّع على القرّاء مجاناً، مشيراً أن تاريخ نشره الذي يصادف الذكرى المئوية لأحداث عام 1915، ليس مقصوداً.

وقال سلمان: “نآمل من خلال إعداد ترجمة لتفسير القرآن إلى الأرمنية أن يتمكّن من لا تتوفّر لديه معلومات حول القرأن الكريم، ودين الإسلام، من معرفة أن الإسلام  دينُ الرحمة، وأنه وعد بالرحمة، والاحترام، والمحبة، والسلام  للبشرية”.

وأوضح “سلمان”، أن رئاسة الشؤون الدينية تعكف على ترجمة تفسير القرآن الكريم إلى 15 لغة، في مقدّمتها الترجمة إلى الإنكليزية، والفرنسية، والروسية، واللجهات التركية مثل الأذرية، والكزاخية، واللغة الدنماركية، واللغة الألبانية خلال السنوات القادمة ، بحسب ما افادت وكالة الأناضول.

وأشار “سلمان” إلى أن الرئاسة أنجزت منها اللغة الإسبانية، والكردية، والأرمنية، وذلك من أجل نقل المعلومات الدينية الصحيحة للقارئ، مضيفاً أنهم نشروا كتباً في وقتٍ سابق بـ 26 لغة من بينها الألمانية، والإنكليزية، والفرنسية، والروسية، كما أجروا أعمالاً موجّهة إلى كافة فئات المجتمع.

يشار أن رئاسة الشؤون الدينية التركية، أتمّت في نهاية نيسان المنصرم، إعداد نسخةٍ من القرآن الكريم مترجمة إلى اللغة الكردية، بعد جهودٍ متواصلة استمرّت خمسة أعوام.[ads3]