مواقع و تطبيقات تسهل تواصل و اندماج اللاجئين في ألمانيا

20 مايو، 2016

مع توافد أكثر من مليون لاجئ إلى ألمانيا في العام الماضي بدأت الكثير من المنظمات الحكومية وغير الحكومية بتقديم بعض الخدمات للاجئين، مثل الاستشارات المجانية والترجمة والتعريف بالقوانين العامة في البلد.

بعض المنظمات والعاملين في مجال مساعدة اللاجئين قدموا من جانبهم أيضا مواقع تعريفية خاصة للاجئين، وبعدة لغات، وأيضا تطبيقات الكترونية لمساعدة اللاجئين.

نستعرض لكم بعضا من هذه المواقع التي تشمل خدماتها عموم ألمانيا أو فقط في بعض المدن الكبيرة ونبذة تعريفية عنها:

معلومات أولية للاجئين:

يقدم موقع “كوميونيتي وذ أوت بوردر”، وتعني “مجتمع بلا حدود”، خدمة التواصل بين الألمان واللاجئين. ويمكن لأي شخص الاشتراك فيه. ولغة التحاور في الموقع هي الانكليزية البسيطة.

عنوان الموقع :

http://www.wefugees.de/k

موقع “ريفيوجيس كايد” هو دليل يقدم بعض المعلومات عن ألمانيا وبعدة لغات، منها العربية. ويجيب عن بعض الأسئلة الشائعة للاجئين. والدليل متاح برسومات توضيحية ويمكن طباعته.

عنوان الدليل:

http://www.refugeeguide.de/ar/

موقع “أهلا بك في ألمانيا” هو موقع الكرتوني بعدة لغات من شركة الاتصالات والالكترونيات الألمانية تيليكوم بالتعاون مع عدة مؤسسات ألمانية، من ضمنها مؤسسة DW.

عنوان الموقع:

https://refugees.telekom.de/ar/

أما موقع “كومين أند بلايبين”، وتعني “القدوم والبقاء”، هو مشروع مقدم من قبل اللاجئين في برلين بالتعاون مع كلية الفنون في برلين. ويطمح المشروع إلى تسهل تقديم الطلبة للدراسة في برلين وتسهيل التواصل بينهم وبين الألمان، وخاصة بين الفنانين اللاجئين والألمان.

عنوان الموقع:

http://kommenundbleiben.de/

موقع “أفييفا” يقدم خدمة التعارف والتواصل وتقديم المعلومات للاجئين.

عنوان الموقع:

https://afeefa.de/

عنوان الموقع في فيسبوك:

https://www.facebook.com/afeefade

موقع “إنفو كامبوس” يقدم خدمة معرفة الأماكن المهمة وموقعها على خارطة في العاصمة برلين، وبعدة لغات منها العربية.

عنوان الموقع:

http://info-compass.eu/berlin/ar

مواقع التواصل الاجتماعي:

مبادرة “ابدأ مع صديق” هي محاولة للتعرف على أصدقاء جدد ومساعدة اللاجئين في التأقلم مع المحيط الإجتماعي الجديد

عنوان الموقع:

http://www.start-with-a-friend.de/

يقدم موقع “فافورتس” خدمة التواصل بين الألمان واللاجئين وبعض التبرعات وإعلانات العمل للاجئين.

عنوان الموقع:

http://www.refugee-favorz.com/#/

تطبيقات خاصة للاجئين:

تطبيق “انكومين”، وتعني الوصول، هو دليل يساعد اللاجئين في الأسابيع الأولى في ألمانيا.

https://www.ankommenapp.de/

تطبيق “أهلا بكم في ألمانيا” هو مشروع خيري يهدف لمساعدة وتعريف اللاجئين بألمانيا ويقدم تطبيقا بعدة لغات منها العربية ويمكن تنزيله مع أنظمة أندرويد وويندوز و”إي أو أس” الخاص بأجهزة آيفون.

اسم التطبيق:

Welcome App Germany

عنوان الموقع:

Home

يقدم كتاب “ألمانيا – معلومات أولية للاجئين”، المقدم من قبل مؤسسة كونراد أديناور القريبة من الحزب المسيحي الديمقراطي الألماني، بعض المعلومات التعريفية بألمانيا والسكان وبنظام البلد وبالحياة والقوانين العامة.

ويمكن تحمل التطبيق الخاص أو طلب الكتاب بصيغة “بي دي أف” مجانا من خلال زيارة الموقع الالكتروني التالي.

http://www.kas.de/wf/de/33.43117/

تعلم الألمانية:

قناة في موقع يوتيوب بعنوان “الألمانية للمبتدئين” أو “Deutschland für Anfänger”.

عنوان الموقع:

https://www.youtube.com/channel/UChEFKxiQ6KIZfc7C1klRp2Q

دروس تعلم الألمانية عبر موقع “اش فيل دويتش ليرنين”، وتعني “أريد تعلم الألمانية”، والمقدمة من قبل معاهد فولكسهوخشولا ووزارة التعليم والبحوث الاتحادية.

عنوان الموقع:

https://www.iwdl.de/cms/ar/lernen/start.html

البحث عن عمل:

يقدم موقع “ووركير” خدمة البحث عن العمل للاجئين.

عنوان الموقع: