محكمة ألمانية تقرر السماح لمتلقي معونات الـ ” جوب سنتر ” الانتقال إلى شقق جديدة دون الحصول على موافقة

أصدرت محكمة ألمانية قراراً يقضي بأحقية المتلقين لمساعدات البطالة تغيير شققهم دون موافقة مراكز العمل “جوب سنتر”.

وقالت مجلة “فوكوس“، الثلاثاء، بحسب ما ترجم عكس السير، إن شابةً من مواليد 1997 تلقت رفضاً من مركز العمل المسؤول بدفع تكاليف شقتها المستأجرة الجديدة، بعد انتقالها دون موافقة المركز، وهذا الأخير استمر بدفع الإيجار القديم فقط.

والشقة الجديدة أكبر قليلاً من القديمة وإيجارها 349.14 يورو شهريًا، في حين كان إيجار الشقة السابقة يبلغ 319 يورو، ولذلك، رفض مركز العمل تحمل التكاليف الشهرية الإضافية البالغة 30.14 يورو للسكن الجديد.

ورفعت الشابة المستفيدة من معونات البطالة “هارتس 4” دعوى ضد مركز العمل إلى المحكمة الاجتماعية في مدينة فرانكفورت (أودر)، بولاية براندنبورغ، مبررةً دعواها بكون انتقالها إلى الشقة الجديدة، في الأول من كانون الأول 2016، تم لأسباب عملية، حيث أن الشقة الجديدة قريبة من محطة القطار وسيوفر لها السكن فيها ساعةً من السفر، وقدمت المدعية حجةً ثانيةً، وهي أن الشقة الجديدة خالية من العفن، على العكس من سكنها السابق.

ووجدت المحكمة الاجتماعية في فرانكفورت (أودر) أحقية دعوى الشابة، وذكرت المحكمة أن المستفيدين من معونات البطالة يجب أن يقدموا أسباب معقولة فقط لتغيير شقتهم المستأجرة، طالما أن الشقة الجديدة لا ترتبط بتكاليف إضافية غير معقولة.

وأضافت المحكمة أن إيجار الشقة الجديدة، في قضية الشابة، يتحمله بالكامل مركز العمل، بعكس قرار رفض الأخير، لأنه لا يتجاوز تكاليف السكن المعقولة لمعونات البطالة، وأكدت أن كل الأسباب التي ذكرتها المدعية معقولة.

ولم يقبل مركز العمل قرار القاضي واستأنف أمام المحكمة الاجتماعية لولاية برلين براندنبورغ، ومع ذلك، قررت المحكمة الأخيرة برفض استئنافه، مبررةً قرارها بعدم تسبيب دعوى الاستئناف، وبذلك، أصبح قرار المحكمة قطعياً واجب التنفيذ.[ads3]