ترجمة ” غوغل ” تضيف 24 لغة باستخدام تقنية جديدة

أعلن الرئيس التنفيذي لشركة غوغل سوندار بيتشاي أن الشركة تقوم بشحن ترجمة غوغل بـ 24 لغة إضافية.

ونظراً لأن الترجمة منتج قوي بالفعل، فإن جميع اللغات الـ 24 الجديدة التي تمت إضافتها يتم استخدامها من قبل المجموعات السكانية في جميع أنحاء العالم الذين لم يتم تمثيلهم جيدًا في المشهد التكنولوجي اليوم، وتجادل الشركة بأن هذه اللغات يتحدث بها جمهور جماعي يبلغ حوالي 300 مليون شخص كل يوم.

وبحسب شبكة “24” الإماراتية، من أجل تعزيز ترجمة غوغل بهذه اللغات في الوقت الحالي، تستخدم غوغل تقنية جديدة نسبيًا تسمى Zero-Shot Machine Translation، و هذا النموذج المثير للإعجاب خاص لأنه تعلم ترجمة هذه اللغات الجديدة من خلال النظر فقط إلى اللغات نفسها – مما يعني أنه لم يتم عرض أي أمثلة ترجمة فعلية تتضمن أيًا من هذه اللغات.

وتقول غوغل إن الترجمة الآلية Zero-Shot قد نظرت فقط في “النص أحادي اللغة”، لذلك، بمجرد النظر إلى النص في أي من هذه اللغات الأربع والعشرين، يبدو أنها تتمتع بطلاقة بما يكفي للتعامل مع الترجمات.

وتنوه غوغل من أنه على الرغم من أن هذه التقنية الجديدة تقدم بالفعل نتائج مذهلة، إلا أنها ليست مثالية بعد، لكنها بالتأكيد ستكون أفضل من لا شيء. علاوة على ذلك، تعد غوغل بأن النموذج سيتحسن بمرور الوقت، بحسب موقع “فون أرينا”.[ads3]