خطأ في خطاب عيد الميلاد يستدعي عودة الرئيس الألماني من إجازته لبرلين لتصويره مرة أخرى !
ذكرت صحيفة “بيلد” الألمانية اليوم الاثنين أن خطأ في خطاب عيد الميلاد تسبب في عودة الرئيس الألماني يواخيم غاوك من إجازته لبرلين قصد إعادة تصويره.
وُذكر في النسخة الأصلية من الخطاب أن طائرة “جيرمان وينغز” أُسقطت في جبال البيرينيه، رغم أن موقع سقوط الطائرة كان في جبال الألب الفرنسية.
وقالت الصحيفة، بحسب ما ترجم عكس السير، إن الخطأ لم يسترعي انتباه المدققين اللغويين، وحتى بعد تصوير فريق من القناة الأولى في التلفزيون الألماني للخطاب بعد ظهيرة يوم الـ 22 من شهر كانون الأول الحالي.
وفي صبيحة اليوم التالي اكتشف أحد العاملين في الفريق الرئاسي الخطأ، وتم تصوير الخطاب مرة أخرى بعد ظهر يوم 23 كانون الأول.[ads3]