ألمانيا : كتاب يتحدث عن تجربة عيش ألماني و لاجئ سوري معاً و الحوار بين الثقافات المختلفة

تحدثت صحيفة ألمانية عن العيش المشترك بين الألمان واللاجئين، وعن مدى اندماج الطرفين مع بعضهم البعض.

وقالت صحيفة “باديشه” الألمانية، السبت، بحسب ما ترجم عكس السير، إن هينينغ زوساباخ سعيد بالشاب السوري الذي سوف ينتقل قريباً للعيش معه، كما تحدثت عن سعادة أمير بيطار لحصوله على غرفة تمكنه من مغادرة سكن اللاجئين الجماعي.

وأوضحت الصحيفة أن كلا الطرفين ينتابهما شعور غير مريح، نابع من السؤال: هل يستطيع شخصان من ثقافتين واعتقادين مختلقين العيش تحت سقف واحد؟

وفي هذا السياق، تحدث مراسل صحيفة ” تسايت” هينينغ زوساباخ، وأمير بيطار في كتابهما “تحت سقف واحد” عن تلك التجربة بصراحة مطلقة، وتحدثا عن المواقف التي حصل فيها سوء تفاهم.

وذكرت الصحيفة أحد المواقف المذكورة في الكتاب، حيث استغربت أسرة زوساباخ من استخدام ضيفها الشاب لتطبيق ” Mekka” على هاتفه، “والذي يسمح لمستخدميه بإجراء جولة افتراضية في الحرم الشريف”.

ووصف المؤلفان عالم أفكارهما بصراحة تامة، وقالت الصحيفة إن هذا الحوار بين الثقافتين قد لا يكون مريحاً للبعض، إلا أنه يطرح أفكاراً شجاعة تتخللها كوميديا فريدة.

وفي ختام الكتاب يتمكن القارئ من تعلم كيفية تحقق الاندماج.

يذكر أن الكتاب طرح بالأسواق منذ العام الماضي.[ads3]