تركيا : دورة لتعليم اللغة التركية لعشرات السيدات السوريات في إسطنبول

يقيم مركز تنمية المرأة والشباب في مدينة إسطنبول، بالتعاون مع بلدية مقاطعة أسينلر، دورة لتعليم اللغة التركية، للنساء السوريات المقيمات في المقاطعة.

وقالت وكالة “إخلاص” التركية، الخميس، بحسب ما ترجم عكس السير، إن 150 سيدة سورية، بينهن مهندسات ومدرسات وربات منزل، تم تقسيمهن إلى 3 مجموعات، وستستمر الدورة مدة شهرين ونصف لكل مجموعة، بمجموع 136 ساعة تدريسية، كما ستحصل كل سيدة على شهادة “محو أمية”، صادرة من مديرية التعليم في مقاطعة “اسينلر”.

وأضافت الوكالة أن الدورة التعليمية تهدف لتسهيل اندماج النساء السوريات، وإزالة عوائق التواصل مع المجتمع التركي، كما سيتواجد مربيات أطفال في المركز، للاهتمام بالأطفال ورعايتهم، أثناء وجود أمهاتهم في الصفوف الدراسية.

وتحدثت “تركية خليفة” (ربة منزل 62 عاماً)، وهي إحدى السيدات السوريات اللواتي يخضعن للدورة، للوكالة/ مفسرة سبب تسمية عائلتها لها بهذا الإسم، قائلة: “أعيش منذ 3 أعوام في تركيا، ولدي 9 أولاد، والدي سوري ووالدتي تركية، وكنا نعيش في قرية تقع على الحدود ما بين الدولتين”.

وتابعت: “بسبب حب والدي الكبير لتركيا وجيراننا الأتراك أطلق علي اسم تركية”.

وأضافت: “أتكلم اللغة التركية بشكل جيد، إلا أنني لا أعرف القراءة والكتابة، التحقت بالدورة لأتعلم اللغة التركية خطوة بخطوة، وبهذا سأشعر أكثر بأنني تركية”.

أما “نور الحلبي”، وهي مدرسة لغة فرنسية، فقد التحقت بالدورة لكي تتمكن من مساعدة طفليها في دروسهم، فقد تحدثت بدورها للوكالة قائلة: “لغتي الأم هي اللغة العربية، كما أنني أتقن اللغة الفرنسية، إضافة إلى القليل من الانكليزية”.

وتابعت: “بدأت بتعلم اللغة التركية منذ فترة، إلا أنني لا أستطيع الحديث بها حتى الآن، ولهذا السبب التحقت بالدورة، فأنا أرغب بمساعدة طفلي الاثنين في دروسهما”.[ads3]